Título: Dollanganger II: Pétalos al Viento [Dollanganger II: Petals on the Wind]
Autor:
V.C. Andrews
Idioma
original: Inglés
País:
EUA
Editorial:
Random House Mondadori
Primera
Edición: 1981
Traducción:
J. Fernández
Número
de páginas: 471 pág
Género: Drama, Romántica
ISBN: 9788497596640
Sinopsis:
"Continuación
de la inolvidable Flores en el ático, la presente novela está escrita con la
misma maestría y sensibilidad, pero lleva la historia de la familia
Dollanganger a extremos de subyugante tensión. En efecto, lo que en la anterior
novela era ternura infantil ahora se ha convertido en erotismo, resentimiento y
astucia..."
Algo
que decir:
Tardé bastante más de lo esperado en ponerme con
éste libro, teniendo en cuenta lo mucho que me gustó el primero y cómo
consiguió engancharme, pero me pasa algo con esta saga, y puedo decirlo ahora
habiendo leído el segundo y viéndome en la misma situación, y es que a pesar de
dejar los finales suficientemente abiertos para el siguiente, éstos son también
suficientemente concluyentes para mí, me gustan tan como están y no me generan
esa urgencia por saber más que me ocurre con otras sagas.
En el primer volumen la historia terminaba cuando
Chris, Cathy y la pequeña Carrie conseguían escapar de Foxworth Hall, con una
imagen optimista de los tres alejándose de sus crueles carceleras y
dirigiéndose a un futuro incierto pero, sin duda, mejor. Será cosa mía, pero a mí
con eso me bastaba... así que, sí, tardé un tiempo largo en sentir auténticas
ganas de leer el siguiente libro.
Pero aunque tardé, al final me lo leí, que no se
diga (?).
Así pues, la historia arranca con los tres
hermanos sentados en un autobús rumbo hacia el sur, todavía con el corazón encogido
mientras se alejan de un pasado atroz rumbo a lo desconocido. La alegría que
sienten al cruzar por fin la frontera entre Virginia y Carolina del Norte, una
línea imaginaria entre su pasado y el brillante futuro que los guarda, pronto
se disipa cuando Carrie, demasiado pequeña y frágil, empieza a sentirse mal y a
devolver... por suerte, son socorridos por Henny, una sordomuda negra quien
resultará ser el ama de llaves de un reputado doctor: Paul Sheffield.
Henny los lleva rápidamente junto al doctor
quien, tras escuchar su historia, no sólo se encargará de restablecer la salud
de Carrie sino que los acogerá en su hogar como los hijos que nunca tuvo e
incluso conseguirá su custodia legal. Con todo, parece que el futuro se
presenta realmente brillante para los tres hermanos, que por primera vez pueden
permitirse soñar de nuevo: retomar sus estudios, encarrilar su futuro hacia
aquello que siempre soñaron ser.
Así como Flores en el Ático contaba la
historia de unos niños encerrados y obligados a sobrevivir en la oscuridad de
un ático, Pétalos al Viento narra cómo éstos niños se convierten en
jóvenes y, más tarde, cómo cada uno de ellos se habrá d enfrentar a la vida
adulta. Porque no sólo de ilusiones se construyen los sueños, cada cual a su
manera deberán luchar por salir adelante, perseguidos por la sombra de un
pasado demasiado oscuro para dejarlo atrás.
Como
decía más arriba, no sentía una gran necesidad de conocer el desenlace de la
historia tras Flores en el Ático; para mí ya tenía un buen final,
optimista a pesar de la sensación agridulce de que sólo tres de ellos lo
lograran al final, y es que Cory era tan mono... pero después de haberlo leído,
me alegro de haberle dado una oportunidad a Pétalos a Viento. No es todo
lo que yo hubiera querido para los Dollanganger, porque aunque como lectora
agradezco los giros argumentales y las historias turbulentas, como persona me
hubiera gustado seguir pensando que tras el infierno que pasaron encerrados en
aquél ático dejado de la mano de Dios, éstos tres supervivientes merecían dejar
de sufrir, salir adelante y ser felices de una vez... pero eso hubiera sido una
historia bastante más aburrida, así que todo está bien como está.
Me
dijeron en su día que Cathy no me iba a gustar tanto en éste libro y, bueno...
es cierto que no la apoyo totalmente en todo lo que hace, y es cierto también
que llega un punto en que abusa sobradamente del "es culpa de mamá",
pero puedo entender su punto de vista y creo que es una mujer con un buen par
de ovarios, a su manera. Por otro lado me encanta Chris, estoy bastante
enamorada de él en muchos aspectos, pero también odio de él que nunca pudiera
dejar de ser el perfecto niño de mamá, que nunca reuniera los cojones de coger
y revelarse, y de comprender que Cathy no pudiera simplemente olvidar.
Para
hacer boca (fragmento
extraído de una página al azar):
"…
-Aunque te odiase, no te dejaría caer. Y no te
odio, Cathy. Todavía no.
Tras practicar una y otra vez al son del
piano, contando, calculando el tiempo, repitiendo los mismos pasos, conseguí
que me saliese bien, e incluso Julián sonrió y me felicitó. Luego siguieron el
ensayo general y la representación de Romeo y Julieta.
Los sorprendentes decorados y los
deslumbrantes trajes, combinados con la nutrida orquesta, nos impulsaban a
entregarnos totalmente. Yo habría podido dotar a Julieta de todos los pequeños
matices que la habrían transformado en un personaje real, en lugar de ser el
rígido muñeco que parecía Yolanda esa noche, mientras ejecutaba los pliés con
los ojos turbios y, al parecer, desenfocados. Madame Zolta se acercó a ella,
escrutó su rostro y le olió el aliento.
-¡Dios mío...! Has estado fumando hierba.
Ninguna de mis bailarinas saldrá al escenario para estafar al público. Vete a
casa y acuéstate. Catherine, ¡prepárate para representar el papel de Julieta!
Yolanda pasó junto a mí tambaleándose y trató
de propinarme una furiosa patada, mientras murmuraba:
-¿Por qué tuviste que volver? ¿Por qué no te
quedaste con los tuyos?
Yo no pensé en Yolanda ni en sus amenazas
cuando salí al balcón y contemplé, con ojos soñadores, el pálido rostro de
Julián alzado hacia mí. Parecía muy bello bajo las luces azuladas, con las
ceñidas calzas, sus negros cabellos y sus ojos de azabache brillando como las joyas
falsas de su traje medieval. Parecía mi amante del ático, siempre alejado de
mí, nunca lo bastante cerca para que pudiese ver claramente sus facciones.
..."
