Algo que Ver: La vida de Adèle

Título: La vida de Adèle [La vie d'Adèle - Chapitre 1&2: Blue is the Warmest Color]

Año: 2013

País: Francia

Idioma: Francés

Género: Romance, Drama, Adolescencia, Crítica social, Erótico, Homosexualidad

Duración: 180 min

Director: Abdellatif Kechiche

Escrita por: Abdellatif Kechiche, Ghalya Lacroix (Novela gráfica: Julie Maroh)

Producción: Abdellatif Kechiche

Reparto: Adèle Exarchopoulos, Léa Seydoux 

Música: Varios  

Fotografía: Sofian El Fani

Sinopsis: "A sus 15 años, Adèle no tiene dudas de que una chica debe salir con chicos. El problema es que tiene dudas sobre su propia sexualidad. Así que cuando una noche conoce y se enamora sin esperarlo de Emma, una joven con el pelo azul, sus sentimientos y su identidad se volverán confusos, y su atracción por una mujer, que comienza a descubrirle el deseo y el camino a la madurez, someterá a Adèle a una serie de juicios por parte de familiares y amigos... Adaptación de la novela gráfica "Blue is the Warmest Color", de Julie Maroh. "

Algo que decir:

Supe de ésta película por los carteles en el metro de Barcelona, lo cual es ya de por si "curioso", cuando no se le hizo ningún tipo de difusión en los medios. Me llamó la atención por Léa Seydoux, que me parece muy, muy mona y, de hecho, en mi ignorancia pensé "oh, la del pelo azul debe de ser Adèle, ¿no?" ...pues no, no era (yay!): el personaje de Adèle es interpretado por la actriz homónima Adèle Exarchopoulos, que de entrada no me parece tan mona, su apellido es una pesadilla de escribir y además terminé bien harta de ella por motivos que relataré a continuación. 

Vi ésta película en Series.ly, que es la grandísima colega para todo el tema series y películas, y cuando terminé con ella decidí dejar mi crítica allí, que es algo que antes no hacía pero desde que los puntos se gastan pues sí, para qué engañar a nadie, pero últimamente sí, porque crear polémica siempre me divierte. Y como, lo dicho: crear polémica mola, y sin buscarlo realmente lo conseguí, pues voy a reciclar mi crítica de allí porque fue algo muy del momento y muy sincera:

Creo que se le da demasiado peso a las escenas de sexo y, bueno... es una película muy, MUY francesa. Quiero decir con eso que durante gran parte de la película no pasa realmente nada, que llenan con muchos "silencios" que, ok, son muy artísticos y puede que visualmente bellos pero, c*ño, llega un punto que uno dice: basta ya. Por último, así como dato: Adèle es BASTANTE cochina comiendo, ok? supongo que se habrá querido sacar el máximo partido de los labios carnosos de la actriz pero yo me llegué a hartar de verla masticar con la boca abierta como una gorrina y dejarse chorrear los mocos

Eso es lo que yo dije, y lo mantengo: la actriz que encarna a Adèle tiene unos labios muy carnosillos y, ¿supongo?, sensuales, y se ha explotado ese factor hasta la saciedad: Adèle come con la boca abierta, respira con la boca abierta, duerme con la boca abierta, sorbe los mocos con la boca abierta, folla con la boca abierta y... todo, TODO lo hace con la boca abierta. Bien, ok: hay gente que, pobrecilla, no puede cerrar la boca, por lo que sea, yo tengo una amiga que tiene las palas un poco grandes y de normal tiene los labios un poco separados, pero dices: bueno, es normal no? pero es que esta chica no, esta chica lleva la boca abierta todo el día porque si, porque así mola más, y a mí me ponía de los nervios! Luego está el tema de la comida: en ésta película, por lo que sea, se le da mucha importancia al tema de la comida; quieren que entendamos que Adèle es una chica sanota y que come de todo... menos marisco, claro (jaja), porque así pueden buscar el chiste facilón con las ostras y, eso, las otras ostras (jaja again).

Lo que sea, yo rescataba mi crítica de Series.ly por algo. Tras un par de personas secundando mi opinión (gracias, majos), apareció un individuo adverso escupiéndome mierda porque, claro, "debería aprender algo de arte", coño:

Bueno hay otra opción, aprende algo de arte, y aprende a disfrutar de esta lentitud. La primera mitad es casi grotesca desde luego, pero es intencionado como he dicho por ahí ya. Parece que no se ducha, que está grasienta, que es maleducada, una cría inmadura, pero es para potenciar el verdadero sentido de la peli: la estética de lo feo. Tienen un pequeño guion las protagonistas cuando se están conociendo que resuelve muy bien la película. Te garantizo que todo tiene explicación. Todo está ahí por algo. A la gente se le hace excesivo 10 min de sexo explícito del tirón, y sin embargo no 10 min de bronca explícita al final. Alguno diría que no es comparable de una forma tan directa, pero es que posiblemente van por ahí los tiros, todo es una cuestión cultural. Contrarrestar ambas mitades con pasión-odio de esta forma me parece lo segundo mejor de toda la película

Que me perdone el mundo por mi ofensa, pero ¿enserio? Ésta fue mi respuesta, que hoy estamos de culebrón:

Me parece bastante pretencioso por tu parte que le digas a otra persona "aprende algo de arte" cuando sabes aproximadamente NADA de ella ...quien sabe, quizá tu eres un grandísimo erudito, así como dato. Como dato también, no me estoy metiendo con la lentitud de la película como tal: he visto películas mucho más lentas que ésta y que sencillamente estaban mejor resueltas, expresaban más y donde todos esos "silencios" servían para algo. Como ya señalé en mi comentario, para mi está claro que busca generar cierta "poesía visual", como un 99% del cine francés que, guste o no, conserva este tipo de ritmo y se entretiene en los detalles. No es un cliché, es la verdad. No sé si se centra en exaltar como tú dices la belleza de lo feo, o simplemente una supuesta naturalidad que, la verdad, tampoco es muy natural: que Adèle vaya despeinada, que coma como una cochinilla, que se sorba los mocos como si no hubiera mañana... en realidad la gente no es así, por lo menos no todo de golpe (y por suerte). Acerca de las escenas de sexo: sí, me parecen demasiado extensas, independientemente de si se contrarrestan con las escenas de discusiones o lo que sea: echo en falta más trama, que se profundice más en la relación entre ellas y quizá no tanto en qué se meten, cómo y por dónde. Y antes de que nadie comente algo al respecto, diría lo mimo si fueran dos hombres en pantalla o una pareja mixta: no es remilgo, es aburrimiento. Sencillamente es una película que podría haber dado mucho más de sí y para mi gusto no lo ha hecho, pero eh: me alegro si tú la has gozado fuertísimo. Felicidades :)

Añado ahora, así aparte de todo, y tras haber realizado un poco más de investigación sobre la trama original de la novela gráfica ya que leí críticas bastante duras acerca de la película en relación con ella... la adaptación cinematográfica es más o menos fiel hasta, pongamos, la mitad de la película: Adèle (que en la original no se llama Adèle, sino Clémentine, y NO entiendo a qué es debido el cambio de nombre) y Emma se conocen, se enamoran, y con el tiempo se van a vivir juntas. 

Atención espóilers a partir de aquí

A Clémentine su padre la echaba de casa cuando descubrían que era lesbiana, y se trasladaba a casa de Emma donde vivían con su familia durante algún tiempo antes de conseguir un piso para ellas. En cambio, éste tema se pasa de largo en la película: sí te dejan entrever que la familia de Emma es mucho más abierta y acepta el modelo de vida que su hija ha escogido, mientras que la de Adèle es mucho más retrógrada, pero nada más allá; de repente la historia da un gran salto y ya no son adolescentes: ambas están trabajando y viven juntas, y tú te preguntas como espectador, ¿qué ha pasado aquí? Eso es ya de por si un detalle feo porque, hombre, en 180 minutos de película que llenan con imágenes de Adèle durmiendo, comiendo (cómo no), duchándose, bañándose en la playa... podrían haber invertido algo de ese tiempo en contar un poco más de la historia en sí, ¿no?

Bueno, bueno... después de eso, tanto en la historia original como en la adaptación cinematográfica Adèle/Clémentine se siente desplazada de la vida três-chic de Emma y sus colegas artistillos y mega-cultos y termina engañándola, lo cual las llevará a romper con la relación (en la película, en medio de grandes llantos, aspavientos y mocos, muchos mocos, chorreando en la boca abierta).

Y es en éste punto en que se produce ya, el grandísimo cambio de guion: en la trama original, Clémentine se va a vivir con su colega gay Valentin (que en la película después de que ellas se conozcan no vuelve a aparecer nunca más) y se da a las drogas. Algún tiempo después él las engatusa para que se encuentren las dos solas en una playa y, como todavía están enamoradas, se reconcilian y vuelven a juntarse, pero la adicción a las pastillas de Clémentine la ha dejado muy tocada de salud y terminará matándola. De hecho, toda la historia está contada por Clémentine a través de su diario, el cual Emma lee tras morir ella.

En la película, en cambio, no sabemos ni nos importa a dónde se va a vivir Adèle, simplemente se separan y ella llora mucho y muy fuerte pero luego nos lo rellenan todo con escenas que nos chupan un pie: Adèle despeinada en un festival escolar, Adèle con un bañador que enseña bastante chicha en la playa con sus nenes del colegio, Adèle que por fin se ha peinado! dando clases... hasta que un día vuelven a quedar en un bar, se tocan un rato y Emma le cuenta que se ha arrejuntado con una colega artista suya, que son muy felices y que aunque no le calienta la cama tan bien como lo hacía ella ha rehecho su vida y hasta ahí todo. La película termina con Adèle visitando una exposición de Emma en una importante galería y dándose cuenta de que no la va a recuperar jamás y de que está sola como (como decimos aquí los catalanes) una mussola.

Y ya está: igualito todo, eh.

Y en éste punto añado: no es necesario que la adaptación cinematográfica de una novela sea 100% fiel a la original, no cal, pero hombre, sí se espera que más o menos la cosa siga un mismo patrón... por lo menos, que el final sea el mismo. Es mi opinión, ojo: no tiene por qué pensar todo el mundo igual!

Nada: yo la recomiendo, porque aunque parezca que no, sí me gustó, pero también digo que es una de esas películas que con una hora ya tenían bastante, y que probablemente merezca más la pena leerse la novela gráfica que, además, hace muy bonito en la estantería. De hecho, yo la quiero bien fuerte.

Para hacer boca: